Poster: 500 Jahre Bibelübersetzung

Eine neue Künstlerbibel - mit den Bildern von Willy WiedmannNach Chagall, Dürer, Michelangelo und Rembrandt: Die Wiedmann Bibel als Künstleredition!Willy Wiedmann, der Schöpfer der weltweit einzigartigen "Wiedmann Bibel", arbeitete 16 Jahre lang daran, die ganze Bibel in seinen Bildern wiederzugeben. Er gestaltete das komplette Alte und Neue Testament in dem von ihm selbst entwickelten Polykonstil. Das Gesamtwerk liegt in zwei voluminösen und hochpreisigen Bänden in der Deutschen Bibelgesellschaft vor. Auszüge aus diesem Werk, das aus 19 Leporello-Büchern mit insgesamt 3.333 Bildern in einer Gesamtlänge von 1,17 km besteht, legen wir nun in einer preiswerten Ausgabe der Lutherbibel vor. Diese enthält auf 36 Farbseiten eine Auswahl der Bilder Willy Wiedmanns und erfreut Kunstinteressierte, Sammler und Freunde hochwertiger Bibelausgaben. Diese "kleine" Wiedmann Bibel enthält zusätzlich eine Familienchronik und ist daher auch sehr gut als wertvolle Traubibel zur Eheschließung geeignet.

Der aktuelle Text – vertraut und zuverlässig. Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Fassung. Mit farbigen Landkarten im Vor-und Nachsatz.Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017:Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetztPsalmen im Gedichtsatz einspaltigBiblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten SpalteViele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und OrtsregisterZu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt. Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zum "Martin Luther" als PDF herunterladen

Die Arbeitsblätter des erfahrenen Religionspädagogen Michael Landgraf sind inhaltlich genau auf die Sonderseiten der neuen »Für-dich«-Bibelausgaben zugeschnitten. Hier gibt es eine Fülle von Informationen, praxisnahen Aufgaben und Ideen: Was ist der Heilige Geist? Wie kürze ich Bibelstellenangaben ab? Und wo in der Bibel steht eigentlich das Buch Habakuk? Die Arbeitsblätter zu den »Für dich«-Bibelausgaben machen es jugendlichen Bibellesern leicht, die richtigen Antworten selbst herauszufinden.Ideal für Konfirmationsunterricht, Religionsunterricht und die kirchliche Jugendarbeit. Besonders wertvoll: Rund zwei Drittel der im Konfirmationsunterricht vorgesehenen Themen werden von den Arbeitsblättern abgedeckt. Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zum Thema "Gebete" als PDF herunterladen

In keinem anderen biblischen Buch entfaltet sich Luthers Übersetzerkunst so meisterhaft wie in den Psalmen. Hier wird die Poesie des hebräischen Originals zu deutscher Dichtung. Luther hat den Psalter besonders geschätzt. Er nennt ihn eine »kleine Biblia«, die in sich die »Summa« der ganzen Lutherbibel enthält. Dies kommt in der Einspielung mit Rufus Beck unmittelbar zur Geltung. Er versteht es wie kaum ein anderer, die ganze Spannbreite von Leid und Freude zum Ausdruck zu bringen, die dieses biblische Gebetbuch in sich vereint. Der Sprecher Rufus Beck, geboren 1957 in Heidelberg, wurde spätestens durch seine kongeniale Hörbucheinspielung der Harry Potter-Romane von Joanne K. Rowling einem breiteren Publikum bekannt. Er gehört außerdem zu den erfolgreichsten deutschen Schauspielern und ist durch viele Theater-, Film- und Fernsehrollen bekannt geworden.  Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zu "Martin Luther" als PDF herunterladen