Vulgata-Lesebuch - Clavis Vulgatae

Artikel-Nr.: DG5304

38,00 €*

Versandfertig in 5 Tagen, Lieferzeit 3-5 Werktage

Lateinische Bibellesungen mit didaktischer Übersetzung, Anmerkungen und Kommentaren
von Frank Oborsky

Basierend auf 6 ausgewählten Abschnitten (aus Vorgeschichte, Geschichtsbüchern, Psalmen, Weisheit, Evangelium, Paulusbrief und Johannesoffenbarung) stellt Vulgate Reader eine repräsentative Auswahl an Übersetzungen dar.

Die lateinische Bibel des Vaters der Kirche des Hieronymus, die sogenannte Vulgata. Neben dem lateinischen Bibeltext der Biblia Sacra Vulgata (nach der letzten Ausgabe von Weber-Gryson) ist in der zweiten Parallelspalte eine didaktische Übersetzung abgedruckt, die Frank Oborski speziell für den Vulgata-Leser angefertigt hat.

Es hält sich möglichst an den lateinischen Wortlaut, lässt sich also anhand einer didaktischen Übersetzung gut nachvollziehen und ist auch ohne Wörterbuch verständlich.
 

Verfügbare Downloads für Sie:

› Kostenlose Arbeitshilfe zum Thema "Das Leben blüht auf" als PDF herunterladen

Ihre Vorteile

Persönliche Beratun bei LOGO Buchversandg

Persönliche
Beratung

Schnelle Lieferung bei LOGO Buchversand

Schnelle
Lieferung

Kauf auf Rechnung bei LOGO Buchversand

Kauf auf
Rechnung

Artikel-Nr.: DG5304
Größe: 13,9 x 19,8 cm
Seiten: 360
Einband: fest gebunden
Verlag: Dt. Bibelgesellschaft
Autor: Oborski, Frank

0 von 0 Bewertungen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.


Empfehlungen

Empfehlungen

Die Bibel – The Holy Bible (Zweisprachige Ausgabe)
Diese zweisprachige Bibelausgabe verbindet zwei große Bibelübersetzungen miteinander: die revidierte Lutherbibel 2017 und die English Standard Version (ESV). So wie die Lutherbibel seit jeher der Klassiker unter den deutschen Bibelübersetzungen ist, so hat sich die philologisch sehr fundierte ESV seit ihrem Erscheinen 2001 als eine der führenden Übersetzungen im englischen Sprachraum etabliert. Sie stellt eine Weiterentwicklung der einflussreichen Revised Standard Version von 1946/1952 dar.Die Texte beider Ausgaben (ohne Apokryphen) sind parallel nebeneinander gedruckt, sodass ein direkter Vergleich leicht möglich ist. Das Schriftbild gewährleistet eine sehr gute Lesbarkeit. Vervollständigt wird die Ausgabe durch umfangreiche Anmerkungen zu den beiden Bibelausgaben.Diese Bibelausgabe bietet sich für Menschen, die sich im deutschen und englischen Sprachraum bewegen und ihre Englischkenntnisse mit Hilfe der Bibel vertiefen oder auffrischen wollen, hervorragend an. Ein aufmerksames Geschenk für anglophile Menschen. Diese Bibelausgabe besteht aus dem vollständigen Text der Lutherbibel von 2017 und der English Standard Version (ohne Apokryphen). Eine wahre zweisprachige Ausgabe mit beiden Texten in zwei Kolumnen nebeneinander im versweisen Satz, Anmerkungen zum Bibeltext auf Deutsch und Englisch und einem gut lesbaren Schriftbild.
66,00 €*
ESV Global Study Bible
Die englischsprachige ESV Gloabal Study Bible ist ein alles in einem Bibelstudium-Material für Christen, die global denken. Sie wurde von Anfang an so entworfen, damit sie zugänglich auf globaler Ebene ist. Jedes Buch fängt mit einer Anleitung an und fährt mit einer einzigartigen Beschreibung der Hauptbotschaft des Buches. Diese Bibelausgabe enthält auch Artikel geschrieben von christlichen Vorbildern und Persönlichkeiten, die sich mit Hilfe der Bibel mit globalen Themen auseinandersetzen z.B. der Rolle einer Regierung, der Natur der Kirche, Weltreligionen, sozialer Ethik und Missionen und Evangelismus.Die Anmerkungen und Landkarten wurden vom dem Bestseller 'ESV Study Bible' übernommen und überarbeitet und sind hochniformativ bezüglich biblischer Texte, Geschichte und Geografie. Die Global Study Bible ist eine hervorragende Ressource mit günstigem Preis für Christen überall, die die Bibel verstehen möchten und wissen wollen, wie sie in einen globalen Kontext. Diese Bibelausgabe enthält den vollständigen ESV Bible Text sowie 12.000 verständliche Anmerkungen. Die global relevante Botschaft jedes Buches wird dem Leser auch erläutert. Außerdem gibt es 14 Artikel von christlichen Vorbildern und Persönlichkeiten und 120 biblische Charaktere im Profil.  Diese Ausgabe enthält dazu auch fast 900 Fakten relevant zur Bibel sowie 120 Landkarten und Illustrationen.
40,00 €*
Biblia Hebraica Quinta (BHQ) Genesis
Die Biblia Hebraica Quinta (BHQ) ist die neue, weltweit maßgebliche Ausgabe des hebräischen Alten Testaments. Sie ist ein zukunftsweisendes Standardwerk für die Bibelwissenschaft.Ganz neu erscheint jetzt der Band »Genesis«, herausgegeben von Prof. Dr. Abraham Tal (Universität Tel Aviv). Das Buch Genesis ist Band 1 des Gesamtwerkes BHQ.Die Edition der BHQ wird von einem internationalen und interkonfessionellen Gelehrten-Team von Grund auf neu erarbeitet. Textgrundlage der Neuausgabe ist die älteste vollständig erhaltene Handschrift der Hebräischen Bibel, der Kodex EBP. I B 19a aus der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, bekannt unter dem Namen »Kodex Leningradensis«.Anders als bisher wird diese Handschrift jetzt »diplomatisch« wiedergegeben. Das bedeutet: Alle ihre Besonderheiten werden im Druck so exakt wie möglich dargestellt, auch die antiken Randnotizen der kleinen und großen Masora (Masora parva und Masora magna) werden originalgetreu mit abgedruckt.Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zum Thema "Psalm 23" als PDF herunterladen
54,00 €*
Biblia Hebraica Quinta (BHQ) Megilloth
Von vielen Alttestamentlern lange erwartet, begann mit diesem Band die Veröffentlichung einer von Grund auf neu bearbeiteten Ausgabe der Biblia Hebraica. Bereits ebenfalls erschienen sind die Bände Ezra-Nehemiah, Deuteronomy und Proverbs.Als Textgrundlage dient (wie auch schon bisher in der BHS) die älteste vollständig erhaltene Handschrift der Hebräischen Bibel, der Kodex EBP.I B 19a aus der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, bekannt unter dem Namen "Codex Leningradensis". Der textkritische Apparat ist gegenüber früheren Ausgaben vollkommen neu konzipiert und das dargebotene Material stark vermehrt, beispielsweise werden die Varianten aus den Qumran-Texten nun vollständig verzeichnet.Erstmals bietet diese Ausgabe auch einen ausführlichen Kommentarteil (in Englisch) mit einer Einleitung zu jedem biblischen Buch, Übersetzung der großen Masora, Erläuterungen zur kleinen Masora und zahlreichen Kommentaren zu textkritischen Fragen. Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zum Thema "Psalm 23" als PDF herunterladen
54,00 €*
Das Neue Testament Deutsch-Persisch
Die neue zweisprachige Ausgabe der Gute Nachricht Übersetzung verbindet Menschen unterschiedlicher Kultur und Sprache, denn sie enthält das Neue Testament auf Deutsch und Persisch. Die Bibeltexte sind parallel angeordnet und eigenen sich deshalb hervorragend dazu, gemeinsam gelesen zu werden. Migranten können mit dem Text der Bibel die deutsche Sprache und das Christentum kennenlernen.Viele Migranten möchten mehr über den christlichen Glauben ihres deutschen Gastlandes erfahren. Und christliche Flüchtlinge finden Trost in den Worten der Bibel. Die für diese Ausgabe gewählten Bibelübersetzungen sind beide besonders gut verständlich: Die deutsche Übersetzung der Gute Nachricht Bibel ist für Leser ohne besondere Vorkenntnisse und zusätzliche Erklärungen geeignet. Sie hilft Menschen von heute, einen persönlichen Zugang zur Bibel zu finden. Ihr gegenüber steht die moderne persische Bibelübersetzung der Today‘s Persian Version.Verfügbare Downloads für Sie:› Kostenlose Arbeitshilfe zum Thema "Gebete" als PDF herunterladen
Ab 10,00 €*