Die Neue Genfer Übersetzung bei LOGO
Genfer Studienbibel - ideal fürs eigene Bibelstudium
Ob privat oder im Rahmen des Theologiestudiums, oft reicht die einfache Lektüre einer Bibel nicht aus. Zum Vorantreiben eigener Studien ist ein tieferes Verständnis der biblischen Inhalte gewünscht, ohne sich mit einer altertümlichen und komplexen Sprache befassen zu müssen. Mit der Genfer Studienbibel entscheiden Sie sich für eine beliebte Übersetzung in verständlicher Sprache, mit der tiefere Einblicke in biblische Geschichten und Zusammenhänge möglich wird.
Was zeichnet die Neue Genfer Übersetzung aus?
Die Neue Genfer Studienbibel richtet sich an Personen mit kirchlichen Vorkenntnissen, die Textvergleiche durchführen möchten oder an sachlichen Bibelstudien interessiert sind. Bewusst vertraut die Neue Genfer Übersetzung auf eine einfache und verständliche Sprache, die dennoch ästhetisch wirkt und zum flüssigen Lesen der Bibel einlädt.
Anders als die Bibel in der Einheitsübersetzung oder ähnliche Editionen helfen Anmerkungen am Rand der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ), diverse Textpassagen besser zu verstehen. Angeboten werden zudem verschiedene Varianten der Übersetzung, um aufzuzeigen, wie unterschiedlich sich Worte und Zusammenhänge im biblischen Kontext interpretieren lassen.
Höchste Genauigkeit in Sprache und Inhalt
Bei aller natürlichen und zeitgemäßen Sprache legt die Neue Genfer Übersetzung größten Wert auf die sprachliche und inhaltliche Genauigkeit. Bewusst wird auf den Umstand eingegangen, dass Texte der Bibel vielfältig interpretiert werden können. Für das private Bibelstudium oder die Gottesdienstpraxis hilft die Neue Genfer Übersetzung, diesen Umstand zu verstehen und sich selbst mit verschiedenen Auslegungen zu befassen.
Grundsätzlich fasst die NGÜ Altes Testament und Neues Testament in einer Sprachform zusammen, die sich eng an der Urfassung der Bibel orientiert. Die hierauf aufbauenden Passagen und Mischübersetzungen zeigen auf, welche Unterschiede zwischen kommunikativer und philologischer Übersetzung auftreten können. Hierdurch werden manche Passagen der Bibel erklärt und Diskrepanzen aufgezeigt, die bei Bibelstudien mit einer einzigen Übersetzung nicht auffallen würden.
Wie lässt sich die Genfer Studienbibel ergänzen?
Um die Bibelstudien privat oder im Studium voranzutreiben, sollten Interessenten mehr als nur eine Bibel kaufen. Andere Bibeln bieten weitere Ansätze, das Wort Gottes zu verstehen und zu interpretieren. Dies gilt beispielsweise für die Hoffnung für alle Bibel mit ihrer kommunikativen und alltäglicheren Sprache. Auch der Kauf einer Jugendbibel gibt neue Impulse und zeigt, wie christliche Inhalte für die nachkommende Generation aufbereitet werden.
Neben Bibeln sind theologische Fachbücher eine sinnvolle Ergänzung, um biblische Inhalte von vielen Blickwinkeln aus zu beleuchten. Zeittafeln, Karten oder das christliche Lexikon können weiterhelfen, um Bibelstellen bis ins letzte Detail zu erarbeiten und die eigenen Bibelstudien effektiv voranzubringen. All diese und weitere Bücher finden Sie im großen Sortiment des LOGO Online-Shops, mit dem Sie von der Gottesdienstgestaltung bis zum Studium der Theologie bestens ausgestattet sind.
Neue Genfer Übersetzung online bestellen
Um die NGÜ in Ihre Gottesdienstplanung oder Ihr Studium einzubinden, sind Sie bei LOGO richtig. Wir bieten Ihnen die Genfer Studienbibel in verschiedenen Formaten und Designs, die Sie beispielsweise auf Ihre Vorlieben in der Lesegröße abstimmen können. Neben der NGÜ finden Sie bei uns weitere Studienbibeln und christliche Lektüre, mit denen Sie neue Erkenntnisse rund um das Wort Gottes gewinnen werden. Ein fairer Bestellpreis für unsere christliche Literatur und ein schneller Versand sind Ihnen für jeden Artikel zugesichert.